ഈ ലോകത്തിന്റെ ഭംഗിയൊക്കെ ചോർന്നുപോയോ?
അതോ കുഴപ്പം എന്റെ കണ്ണിനാണോ?
കണ്ണിനാവും.
കാരണം,
ഭംഗി ചോർന്നുപോയൊരു ലോകം
നിലനിൽക്കാൻ സാദ്ധ്യതയില്ലല്ലോ.
Has all beauty drained from the world?
Or is it just my eyes?
Must be my eyes.
For a world drained of beauty,
Probably won't survive.
അതോ കുഴപ്പം എന്റെ കണ്ണിനാണോ?
കണ്ണിനാവും.
കാരണം,
ഭംഗി ചോർന്നുപോയൊരു ലോകം
നിലനിൽക്കാൻ സാദ്ധ്യതയില്ലല്ലോ.
Has all beauty drained from the world?
Or is it just my eyes?
Must be my eyes.
For a world drained of beauty,
Probably won't survive.